Haz clic sobre la ruta elegida para abrir Google Maps

12/5/08. Canarias. Tenerife
10/5/08. Canarias. Gran Canaria
8/5/08. Canarias. Fuerteventura
28/4/08. CV. Fogo. Mosteiros-SF
26/4/08. CV. Fogo. SFilipe a Cha
26/4/08. CV. Fogo. Sao Filipe
24/4/08. CV. Vuelo Praia-SFilipe
17/4/08. CV. Sto Antao. Valle Paúl
9/4/08. CV. Sto Antao. Ponta d Sol
8/4/08. CV. Sto Antao. Ponta d Sol
3/4/08. CV. Sao Vicente. Mindelo
27/3/08. CV. Boa Vista. Sal Rei
21/3/08. CV. Santiago. Sao Miguel
20/3/08. CV. Santiago. Tarrafal 2
20/3/08. CV. Santiago. Tarrafal 1
19/3/08. C.Verde. Santiago. Assomada a Tarrafal
19/3/08. C.Verde. Santiago. Praia a Assomada
18/3/08. C.Verde. Santiago. Praia
2/3/08. Guinea Bissau. Islas Bijagos. Ruta Bubaque Bissau
2/3/08. Guinea Bissau. Islas Bijagos

Haz clic para ver las rutas gps Vodafone Blackberry 8310

Haz clic para ampliar el mapa del Retiro

Portada del libro de fotografíaYa están disponibles los libros del V Concurso de fotografía, patrocinado por Olympus España, con una selección de 200 fotos de las 6800 presentadas a concurso, y del III Concurso de Relatos Cortos de Viaje 2008, patrocinado por Ediciones del Viento, que incluye 31 relatos de los 162 a concurso, de 120 autores de 20 países. Agradecemos a Olympus España y Ediciones del Viento su patrocinio, a Printernet su colaboración...

Portada del libro de fotografíaYa está disponible el libro del V Concurso de fotografía, patrocinado por Olympus España, con una selección de 200 fotos de las 6800 presentadas a concurso. Agradecemos a Olympus España su patrocinio, a Printernet su colaboración para realizar el libro de fotografía, y queremos dar un especial agradecimiento a todos los participantes por sus fotos y/o votos; esperamos que esteis haciendo clics para la próxima edición, que comenzará el 1 de enero de 2009. Los 15 fotógrafos ganadores ya han recibido sus ejemplares gratuitos. Con tu colaboración contribuyes a que las próximas ediciones de los concursos mejoren y realizas una labor...

Portada del libro de relatosYa está disponible el libro con 31 de los 162 relatos a concurso en 2008. El libro de relatos tiene un precio de 15€ más gastos de envío, y está disponible exclusivamente a través de la tienda en Internet Lulu.com. Sólo tienes que tener tu tarjeta de crédito a mano y hacer clic aquí. Si quieres la versión digital, puedes bajarte el fichero del libro por sólo 5€. El sistema de pago por tarjeta es completamente seguro; más de un millón de creadores confiamos en Lulu.com para vender y comprar obras de autores que no tienen acceso a editoriales tradicionales. Puedes visualizar haciendo clic el PDF con un extracto del libro del III Concurso de Relatos Cortos...

Erosión volcánica en Porto Novo. La isla de Santo Antao tiene un aeródromo, pero está practicamente en desuso, por lo que la única manera de llegar a la isla es desde San Vicente, en un ferry, que por suerte ahora es un barco grande, gestionado por la naviera canaria Armas, y la ruta es corta, unos 40". Dentro de la bahia de Mindelo, el puerto cosmopolita de Sao Vicente, el mar está en calma, pero apenas rebasamos el espigón de salida del puerto los caboverdianos empiezan a ponerse amarillos. Un islote puntiagudo que alberga un faro en la punta es una buena oportunidad para las fotos. Llegamos finalmente al puerto de arribada, Porto Novo, una pequeña localidad que ya nos indica que Santo Antao no es precisamente una isla muy poblada.

Sal Rei al atardecer. Como conté en mi diario anterior, volé desde Praia hasta Boavista ya que me fue imposible encontrar un ferry que hiciera la ruta, o mejor dicho, me fue imposible conseguir información fiable sobre la ruta,. Parece que las compañías tienen como capitán al "holandés errante" y nunca saben cuando van a salir, siempre te dicen que depende de las maneras, como si estas fueran un fenómeno impredecible y no existieran las tablas de mareas que usan en todo el mundo los marineros y navegantes. Una de las paradojas de Cabo Verde, fruto del desarrollo turístico, es que el aeropuerto de la isla de Sal es mucho más grande que el de la capital del país, Praia, y que, otra paradoja, para ir a Boavista hay que pasar por Sal, que...

Cabo Verde está compuesta de 10 islas, todas habitadas excepto Santa Luzia, y varios islotes menores. Por su ubicación geográfica, en la senda de los vientos alisios o vientos portantes que, causados por la rotación de la tierra, llevan a los veleros "viento en popa a toda vela" hacia América, es escala casi obligada de los barcos que cruzan el Océano Atlántico, y las islas están divididas en dos grupos, de Barlavento y Sotavento Según el diccionario, la definición de barlovento es "parte de donde viene el viento con respecto a un punto o lugar determinado", lo que sin duda es una descripción exacta de las islas más al norte de Cabo Verde, ya que en ellas siempre sopla el viento, y bastante fuerte. El grupo de islas más al sur se llama, cómo no, de Sotavento, que es el lugar opuesto al que viene el viento. El grupo de islas de Barlavento abarca, de oeste a este, Santo Antão, São Vicente, São Nicolau, Santa Luzia, Boa Vista, y Sal. El grupo de Sotavento incluye Brava, Fogo, Santiago y...

La República de Cabo Verde se sitúa en el Océano Atlántico, en el archipiélago de origen volcánico del mismo nombre, frente a las costas de Senegal. Las islas estaban deshabitadas hasta que fueron descubiertas en el siglo XV por los portugueses, quienes procedieron a colonizarlas para convertirlas en un centro de trata de esclavos. La mayor parte de los actuales habitantes de Cabo Verde desciende de ambos grupos: colonizadores y esclavos. El nombre del archipiélago proviene de Cabo Verde, el extremo más occidental del continente de África, cerca del cual se halla la ciudad de Dakar. No deja de tener ironía que le pusieran un nombre, cabo, cuando está formado por islas, y verde, que es el color menos abundante en las áridas tierras caboverdianas, aunque no siempre fue así. Cuando los portugueses colonizaron el archipiélago, en el siglo XV, las islas hacían justicia a ese nombre: se hallaban cubiertas por una densa vegetación tropical, que contrastaba...

Haz clic aquí para acceder a la web del santuario Tacugama Colgado espero....El número de chimpancés ha descendido dramáticamente en toda África, y en el caso de Sierra Leona la situación es todavía más dramática porque hay que añadir los casi 10 años de guerra civil que traumatizaron colectivamente a todo el país, incluída su población de chimpancés. Se calcula que en los años 70 había unos 20.000 chimpancés salvajes en Sierra Leona y hoy ese número es inferior a 3.000. Las razones son variadas, la destrucción del habitat, la caza indiscriminada para servir de comida o mascota, y en el pasado también la alta demanda de chimpancés para laboratorios de investigación, por su proximidad genética...

El African Village en Kambia. República de Sierra Leona está en África occidental; limita al norte con Guinea, al sureste con Liberia y al suroeste con el Océano Atlántico. Su nombre es una adaptación de la versión en portugués, Sera Lyoa, cuyo significado era "Sierra/Montaña Leona", ya que parece que desde el mar la bahía de Freetown, rodeada de montañas, les pareció a los portugueses que tenía forma de león. Otra teoría dice que había muchos leones cuando desembarcaron los portugueses. Durante el siglo XVIII fue un importante centro de tráfico de esclavos. Al igual que su país vecino Liberia, Sierra Leona fue utilizada principalmente para establecer a esclavos liberados, los cuales fundaron la capital del país, Freetown (ciudad libre), en 1791.

Imágenes tomadas en ruta. Así son las carreteras en Guinea. La historia de Guinea es una sucesión de imperios que surgieron y cayeron, entre ellos el Imperio de Malí, creado por Sundiata Keita, que comprendía partes del área norte de Guinea gobernada por mansa (emperadores). El más conocido fue Kankan Musa I, que hizo una famosa peregrinación hacia La Meca en 1324. El Imperio de Malí cayó a causa de los invasores almorávides que venían del norte de África, que establecieron el Imperio Songhai, el cual cayó a manos de los mauríes en 1591. Los primeros navegantes en acercarse a las costas guineanas fueron los portugueses a mediados del siglo XV, a los que se impondría los franceses en el s. XVII y los comerciantes británicos más tarde.

Edificio colonial en Bissau. La República de Guinea-Bissau es uno de los países más pequeños del África continental, con sólo 36.120 km2. Limita con Senegal al norte, Guinea-Conakry al sur y al este, y con el Océano Atlántico al oeste. Fue colonia portuguesa, con el nombre Guinea Portuguesa. Al independizarse en 1973 (aunque Portugal no reconoció oficialmente la independencia hasta 1974), se agregó el nombre de su capital, Bissau, al nombre oficial del país para evitar confusiones entre ésta y la República de Guinea. Se sabe que el territorio actual de Guinea-Bissau fue el reino de Gabù, que pertenecía al Imperio de Malí; algunas partes del reino persistieron hasta el siglo XVIII. Niño en el barco a BijagosSi bien...

pescadores gambianos. Aunque suene a chiste, el tamaño y la forma de Gambia están determinados por el alcance de la bala de un cañón. Los portugueses llegaron a Gambia en 1445, y posteriormente negociaron con los ingleses, que obtuvieron los derechos al comercio en Gambia en 1558, lo que convirtió Gambia en el primer asentamiento británico en África. Los británicos fundaron Fort James en 1663, en una isla en medio del río, y los franceses fundaron Albreda en 1681. El Tratado de Versailles de 1781 reservó el río para uso de los británicos, permitiendo a los franceses conservar Albreda, cedida posteriormente a Gran Bretaña en 1857.

La isla de San Luis en Senegal El puente Eiffel de noche. Cruzar la frontera entre Mauritania y Senegal por Rosso es mucho más que un acto físico. El río Senegal separa los dos países, y la ausencia de puente entre las dos orillas, que obliga a un incómodo paso en ferry, es como un muro que separa dos mundos, el de África del Norte, árabe y estrictamente musulmana, y el del África Negra, flexible como los juncos que crecen en la orilla del río Senegal. La diferencia geográfica también es evidente. El desierto del Sáhara, que nos acompañó durante más de 2.000 kilómetros de carretera, da paso a tierras fertilizadas por el río Senegal, que marca la frontera natural y política entre Senegal y Mauritania durante cientos de kilómetros...

La República de Senegal (en francés: République du Sénégal) está al sur del río Senegal en el África occidental. Limita al oeste con el Océano Atlántico, con Mauritania hacia el norte, con Malí hacia el este y en conjunto con Guinea (Guinea- Conakry) y Guinea-Bissau hacia el sur. Gambia forma un enclave virtual dentro de Senegal, siguiendo el río Gambia durante más de 300 km tierra adentro. Hallazgos arqueológicos por toda el área indican que Senegal estuvo habitado en tiempos prehistóricos. El Islam se estableció en el valle del río Senegal en el siglo XI. En los siglos XII y XIV, el área estuvo bajo la influencia de los imperios mandingas del Este; el imperio Jolof de Senegal también fue fundado durante este tiempo. En el siglo XVI, el imperio Jolof se dividió en cuatro reinos competidores: los Jolof, Waalo, Cayor y Baol. Varias potencias europeas - Portugal, los Países Bajos y Inglaterra - compitieron por el comercio en la área desde el siglo XV, hasta que en 1677, Francia terminó...

Mapa de mauritania Este diario, aunque algunos lectores me han recomendado que escriba más "carlos" y menos "wiki", no puede ser de otra manera, ya que sólo pasé 3 días en Mauritania, e incluso el viento Harmatan impidió que pudiera mirar el país como a mi me gusta, con los ojos abiertos de un niño; en cambio, los tuve que guiñar fuertemente para que la arena no llenara mis ojos. Mauritania,nombre oficial República Islámica de Mauritania (Yumhuriya Islamiya Mauritaniya), se encuentra situada a orillas del océano Atlántico. Limita al norte con Marruecos, al noreste con Argelia, al este con Malí y al sur con Senegal y Malí. Situada en la región del Sahel, entre los meridianos 4º 48’ y 16º 30’ oeste de Greenwich y los paralelos 14º 45’ y 27º 22’ norte. El río Senegal sirve de frontera a ambos países (Mauritania y Senegal). El país se encuentra dominado por el desierto del Sahara que ocupa casi la totalidad del territorio, a excepción de una estrecha banda litoral,...

El desierto del Sahara a vista de satélite. Playa de Sidi Ifni. El desierto del Sahara o del Sáhara (formas igualmente válidas, pero con distinta acentuación y pronunciación) es el desierto cálido más grande del mundo, con unos 9.065.000 km² de superficie. Está localizado en el norte de África, separándola en dos zonas: el África mediterránea al norte y el África subsahariana al sur. Limita en el este por el Mar Rojo, y al oeste con el Océano Atlántico; en el norte con las montañas Atlas y el mar Mediterráneo. Tiene más de 2,5 millones de años y es uno de los desiertos más antiguos del mundo, aunque es zona rica en fosiles marinos, lo que indica que antes estuvo bajo el mar. Su nombre deriva del árabe sahara...

El Toubkal y el Atlas al fondo Valles en torno a Imlil. Cuando uno piensa en Marruecos, normalmente las imágenes que vienen a su mente son las de bulliciosas ciudades con sus zocos y mercados, desiertos y camellos, y casi nunca pensamos en nieve y temperaturas bajo cero, pero ese es un Marruecos que también existe, ya que es un país bastante más montañoso de lo que imaginamos. Marruecos cuenta con cuatro cordilleras: el Rif, el Atlas Medio, el Gran Atlas y el Antiatlas. La montaña más alta es el Tubkal, Toubkal, o Ebe Toubkal, que alcanza los 4.162 metros de altitud, y hacia allí me dirigía yo, concretamente al bucólico pueblo de Imlil, a 1.700 metros de altitud, que sirve de punto de partida a la expediciones...

Tejados de Marrakech y el Atlas al fondo al amanecer Aguadores de Marrakech. Marrakech (Latitud 31°38′N, Longitud 8°0.34′O), su nombre original en bereber es tamurt n Akkuc, tierra de dios; en árabe, مراكش Marrākuš, pronunciado coloquialmente Mrrākeš. En castellano antiguo: Marruecos. Es una de las más importantes ciudades de Marruecos, cuenta con 1.500.000 habitantes y está al sur del país, al pie de la gran cordillera del Atlas, a 466 m. de altura sobre el nivel del mar. Cuenta con numerosos monumentos patrimonio de la Humanidad, lo que la convierte en el principal atractivo turístico del país. El primer nombre de la ciudad fue Marroukech...

Panorámica de Chauen desde la terraza del hotel Goa al atardecer Calle típica de ChauenChauen (35°10′N, 5°16′O), Xauen o Chefchauen (en árabe, شفشاون) es una pequeña ciudad de Marruecos, capital de la provincia del mismo nombre. Está situada en el noroeste del país, en las estribaciones de las montañas del Rif, cerca de Tetuán y a unos 80 km de Ceuta. Su censo de 2004 da 35.709 habitantes. El nombre shifshawen significa en rifeño "dos cuernos", en referencia a los dos picos visibles desde la ciudad. Shawen es la forma abreviada (no oficial) del nombre de la ciudad, que pasó al español inicialmente como Xauen (así consta en toda la documentación del Protectorado...

Marruecos es un país africano del Magreb, bañado por el océano Atlántico y por el mar Mediterráneo. Se encuentra separado de Europa por el estrecho de Gibraltar y colinda al este con Argelia, al sur con el Sahara Occidental y al norte con España, con quien comparte tanto fronteras marítimas como terrestres (ciudades autónomas españolas de Ceuta y Melilla). El nombre completo del país en árabe puede traducirse como El Reino Occidental. Al-Magrib, que significa el Poniente, es comúnmente usado. Para las referencias históricas, los historiadores usan Al-Magrib al-Aqşà (El lejano Poniente) para referirse a Marruecos, diferenciándola de la histórica región llamada Magreb. El término Marruecos en otras lenguas procede del nombre de la antigua capital imperial Marrakech, proveniente de la expresión bereber que significa "Tierra de Dios". El actual territorio de Marruecos ha estado poblado desde tiempos del neolítico, por lo menos desde el año 8000 adC, atestiguado por rasgos de la cultura capsiana,...

Ver mapa más grande El mapa que veis como cabecera de este diario es un avance de las novedades que incorporamos en este viaje de 2008, en el que, aparte de los clásicos diarios y albumes de fotos, podreis seguir mi periplo africano a través de rutas con fotos geoposicionadas que podreis ver en google maps o google earth, lo que espero que os transporte un poco más cerca de los destinos que visitaré en África. Siempre digo que la tecnología debería tener como principal objetivo simplificar la vida de la gente, aunque 20 años...

En 1996 hice mi primer viaje a África. Durante un mes recorrí Kenya, Uganda, Zaïre y Tanzania, acampando en sus parques rodeado de fauna salvaje, viendo al atardecer como los animales se acercaban a los bebederos, compartiendo una merienda con los gorilas en las Montañas de la Luna en Virunga, observando el continente desde su cima más alta, el Kilimanjaro, y descansando de esta actividad frenética en la Isla de las especies, Zanzibar. Este viaje cambió mi percepción de la vida en muchos aspectos e inoculó en mí lo que se suele llamar "El mal de África", un virus que te obliga a regresar a África una y otra vez. En mi caso fue tan fuerte que 6 meses después dimití en mi trabajo y regresé a África sin fecha de retorno, y esa vez recorrí el África Austral: Zimbaue, Sudáfrica, Namibia, Botswana y Mozambique. Al regreso sentí una necesidad imperiosa de escribir sobre lo que había vivido y sentido, y escribí un libro, África en el corazón, dedicado a Isak Dinesen, la danesa autora...